Levická nemocnica realizuje dvojjazyčné označenie
21.3.2023
Je známe, že návšteva nemocnice môže byť pri potrebe neodkladnej zdravotnej starostlivosti naozaj hektická a v takých prípadoch je dôležitá dobrá orientácia v nemocnici. Problém nastáva pri väčších nemocniciach s viacerými pavilónmi a takou je aj tá levická. Veľký problém orientovať sa v navigačných tabuliach majú najmä starší ľudia, pre ktorých je materinský maďarský jazyk. Nemocnica AGEL Levice sa preto rozhodla vyjsť pacientom v ústrety a má už zrealizované niektoré dvojjazyčné označenia.
Orientovanie sa v akejkoľvek väčšej nemocnici môže byť veľmi náročné, hlavne, ak človek nehovorí dobre po slovensky. Nemocnica AGEL Levice pristúpila k tomuto projektu s cieľom zlepšiť podmienky na orientáciu v nemocnici a v celom areáli pre všetkých svojich pacientov vrátane maďarsky hovoriacich. V levickej nemocnici už vidieť inštalované označenia, ktoré pozostávajú z nápisov v slovenskom aj v maďarskom jazyku.
„Mali sme ambíciu postupne doplniť dvojjazyčné značenia v areáli a v pavilónoch nemocnice. Dvojjazyčné texty je už možné vidieť na orientačných tabuliach pavilónov. Výnimkou nie je ani urgentný príjem či rádiodiagnostické oddelenie, kde pribudli označenia jednotlivých pracovísk, pokladne a recepcie rádiológie. Zrealizovalo sa aj dvojjazyčné značenie verejnej lekárne na prízemí polikliniky v pavilóne A nemocnice. Momentálne pracujeme na veľkoformátových orientačných mapách, triážnom usmernení pacientov na urgentnom príjme a postupne pribudnú označenia ambulancií,“ vyjadril sa riaditeľ Nemocnice AGEL Levice MUDr. Ján Belanský, MPH.
Ako vysvetlil riaditeľ nemocnice, projekt počíta s postupným obnovením orientačnej grafiky všetkých pracovísk nemocnice. Dvojjazyčné označenie súvisí jednak s plánovanou účasťou levickej nemocnice v projekte cezhraničnej spolupráce s nemocnicou v Ostrihome v Maďarsku a zároveň s už registrovaným nárastom pacientov prichádzajúcich z južných časti okresu, kde je vyššie zastúpenie maďarsky hovoriaceho obyvateľstva. Aj v súvislosti s optimalizáciou ústavnej zdravotnej starostlivosti vyplývajúcej z príslušnej legislatívy v okrese Levice sa v strednodobom hľadisku zvýši požiadavka na poskytovanie ústavnej a ambulantnej liečby pacientom z južných častí okresu práve v levickej nemocnici.
Kontakt pre médiá
Mgr. Eva Peterová
hovorkyňa AGEL SK
[email protected]
Kontakt neslúži na objednávanie pacientov na vyšetrenie, očkovanie, testovanie a zasielanie výsledkov vyšetrení.
Kontakty na všetky spoločnosti a zdravotnícke zariadenia Skupiny AGEL nájdete v zozname spločností Skupiny AGEL